فاز الشريط الفيلمي المكسيكي "الجحيم" للمخرج لويس إيسترادا بجائزة (الكورال) الكبرى، كأفضل فيلم روائي طويل، في ختام مهرجان هافانا السينمائي الدولي (السينما الجديدة في أمريكا اللاتينية)، في دورته ال33.
وفي تقييمها للفيلم الفائز، قالت لجنة التحكيم أمام حشدٍ من وسائل الإعلام التي كانت حضرت فعاليات المهرجان الختامية " أن أهمية الفيلم تتأتى من كونه يطرح على الجمهور معالجة أحد أبرز قضايا الساعة في أمريكا اللاتينية".
وفيلم "الجحيم" يعكس صورة قاسية للعنف السائد بين تجار المخدرات، ويتناول قصة مكسيكي يتم ترحيله من الولايات المتحدة الأمريكية، بعد أن عاش فيها 20 عاماً مخالفاً لنظام الإقامة، ليتحول بعد عودته الى قاتل محترف يعمل لصالح من يديرون الجريمة المنظمة، وبعد أن ينبهر بالحياة المترفة مقابل حياة البؤس.